Vzešel výhonek z kořene Jesse:
Panna porodila Boha i člověka;
ten obnovil pokoj
a v sobě smířil nebe se zemí.
Vstupní modlitba
Milosrdný Bože,
nehleď na naše provinění,
a když se ti nemohou líbit naše vlastní skutky,
shlédni na přímluvu Panny Marie, Matky svého Syna,
a zachraň nás.
Neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého…
Jer 31,1-7První čtení
Věčnou láskou jsem tě miloval.
Čtení z knihy proroka Jeremiáše.
V té době – praví Hospodin – budu Bohem všech rodů Izraele, oni pak budou mým lidem. Tak praví Hospodin: Lid, který byl ušetřen meče, nalezl na poušti milost. Izrael došel na místo svého odpočinku. Zdaleka se mu zjevil Hospodin: Věčnou láskou jsem tě miloval, proto jsem ti zachoval smilování. Zase tě zbuduji a budeš vystavěna, Izraelova panno! Znovu se ozdobíš svými bubínky a vyjdeš do reje jásajících. Budeš opět štěpovat vinice na samařských horách. Štěpovat budou štěpaři a budou z nich též požívat. Neboť přijde den, kdy budou strážní volat na efraimském pohoří: „Vstaňme a vystupme na Sión k Hospodinu, svému Bohu!“ Neboť tak praví Hospodin: Oslavujte Jakuba, jásejte nad prvním z národů, ať je slyšet váš jásot: „Zachránil Hospodin svůj národ, zbytky Izraele!“
Jer 31, 10.11-12ab.13Mezizpěv
% Generated experimentally from Jer31_01.ly
% Vocal assembly: odpoved_lxviii, vzorec_XVI
% WARNING: Verse lyrics are a provisional extraction; verify against LilyPond.
% RECITATION_LINES note=5 ['pohané, Hospodi']
% RECITATION_LINES note=11 ['zvěstujte ho']
X:1
% psalm-label: Odpověď 68
M:none
L:1/8
K:F
F F2 A G A F2 G B G E F2 |]
w:Pa- ne, shro- máž- di svůj roz- ptý- le- ný lid!
X:2
% psalm-label: Žalmový vzorec XVI
% psalm-slur: {"start_note": 8, "end_note": 9, "style": "dashed"}
% psalm-slur: {"start_note": 16, "end_note": 17, "style": "dashed"}
% psalm-underline: {"note": 6, "text": "no", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 12, "text": "na", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 17, "text": "v dá", "row": 1}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 1, "row": 1, "text": "Slyš"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 3, "row": 1, "text": "te,"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 8, "row": 1, "text": "slo"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 1, "end_note": 2, "row": 1, "text": "Slyš"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 3, "end_note": 4, "row": 1, "text": "te,"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 8, "end_note": 9, "row": 1, "text": "slo"}
M:none
L:1/8
K:F
FG AG !class=reciting!F8 D C (D F) F2 | !class=reciting!F8 G !class=optional_np!F !class=optional!F F (F E) F2 |]
w:Slyš- * te, * pohané,~Hospodi- ⠀⠀⠀no- vo slo- * vo, zvěstujte~ho ⠀na * os- tro- vech v~dá- li!
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
F F F E D G G G G4 | C G G G F E A2 A4 ||
w:Ho- spo- din bu- de nad ná- mi bdít, ja- ko pa- stýř nad svým stá- dem.
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 2, "end_note": 3, "row": 1, "text": "⠀slo-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "⠀v~dá-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 (B A) A2 z2 | !class=reciting!G8 (G F) F2 z2 ||
w:Slyšte,~pohané,~Hospodinovo ⠀slo- * vo,✱ zvěstujte~ho~na~ostrovech ⠀v~dá- * li!
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "⠀stá-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 B A A2 z2 | !class=reciting!G8 (G F) F2 z2 ||
w:Řekněte:~Shromáždí~Izraele~ten,~kdo~ho ⠀roz- ptý- lil,✱ bude~nad~ním~bdít~jako~pastýř~nad~svým ⠀stá- * dem.
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 B A A2 | z G !class=reciting!G8 G F F F2 z2 ||
w:Vykoupí~Hospodin ⠀Ja- ku- ba✱ a vysvobodí~ho~z~ruky ⠀⠀moc- něj- ší- ho.
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 B A A2 z2 | !class=reciting!G8 G F F F4 ||
w:Přijdou~a~budou~jásat~na~hoře ⠀Si- ó- nu,✱ těšit~se~budou~z~Hospodinových ⠀dob- ro- di- ní.
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 2, "end_note": 3, "row": 1, "text": "⠀pan-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "⠀star-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 (B A) A2 z2 | !class=reciting!G8 (G F) F2 z2 ||
w:Tehdy~se~rozveselí~v~tanci ⠀pan- * na,✱ zaradují~se~jinoši~a ⠀star- * ci.
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 2, "end_note": 3, "row": 1, "text": "⠀v~já-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "⠀smut-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!B8 (B A) A2 z2 | !class=reciting!G8 (G F) F2 z2 ||
w:Proměním~jejich~nářek ⠀v~já- * sot,✱ útěchu~a~radost~jim~vleji~po~jejich ⠀smut- * ku.
Hospodin bude nad námi bdít jako pastýř nad svým stádem.
Slyšte, pohané, Hospodinovo slovo,
zvěstujte ho na ostrovech v dáli!
Řekněte: Shromáždí Izraele ten, kdo ho rozptýlil,
bude nad ním bdít jako pastýř nad svým stádem.
Vykoupí Hospodin Jakuba
a vysvobodí ho z ruky mocnějšího.
Přijdou a budou jásat na hoře Siónu,
těšit se budou z Hospodinových dobrodiní.
Tehdy se rozveselí v tanci panna,
zaradují se jinoši a starci.
Proměním jejich nářek v radost,
útěchu a radost jim vleji po jejich smutku.
Lk 7,16Zpěv před evangeliem
Aleluja.
Veliký prorok povstal mezi námi, Bůh navštívil svůj lid.
Mt 15,21-28Evangelium
Ženo, jak veliká je tvá víra!
Slova svatého evangelia podle Matouše.
Ježíš se odebral do tyrského a sidónského kraje. A tu z toho kraje vyšla jedna kananejská žena a křičela: „Smiluj se nade mnou, Pane, synu Davidův! Moje dcera je krutě posedlá.“ Ale on jí neodpověděl ani slovo. Jeho učedníci k němu přistoupili a prosili ho: „Pošli ji pryč, vždyť za námi křičí.“ Odpověděl: „Jsem poslán jen k ztraceným ovcím domu izraelského.“ Ona mezitím přišla, klaněla se mu a prosila: „Pane, pomoz mi!“ On jí však odpověděl: „Není správné vzít chléb dětem a hodit ho psíkům.“ Ona řekla: „Ovšem, Pane, jenže i psíci se živí kousky, které padají se stolu jejich pánů.“ Nato jí řekl Ježíš: „ Ženo, jak veliká je tvá víra! Ať se ti stane, jak si přeješ.“ A od té chvíle byla její dcera zdravá.
Modlitba nad dary
Přijmi, Bože, oběť smíru a chvály,
vyslyš naše pokorné prosby a pomáhej nám,
abychom podle příkladu Panny Marie
sami sebe přinášeli v oběť tobě milou.
Skrze Krista, našeho Pána.
1. preface o Panně Marii
Mateřství Panny Marie
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
abychom tě chválili a oslavovali
a abychom ti děkovali také za blahoslavenou Matku, Pannu Marii,
zvláště dnes, když slavíme její Mateřství.
Neboť na ní spočinula tvá moc
a ona z Ducha Svatého počala tvého jednorozeného Syna:
její slavné, neporušené panenství
dalo světu věčné světlo,
našeho Pána, Ježíše Krista.
Skrze něho andělé chválí tvé jméno,
před tvou mocí padají na tvář nebeské zástupy,
nebesa vyznávají tvou slávu
a svatí serafové ti společně zpívají píseň.
Také my se připojujeme k jejich chvalozpěvu,
pokorně tě vyznáváme a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Nevybraná eucharistická modlitba
Žl 44(43),3Antifona k příjímání
Půvab se rozlévá po tvých rtech,
proto ti Bůh požehnal navěky.
Modlitba po přijímání
Bože, ty nás živíš tělem a krví svého Syna;
posiluj naše vědomí,
že se s ním setkáváme také v našich bratřích,
a nauč nás žít tak,
abychom jako naše společná Matka, Panna Maria,
vždycky hledali to, co slouží ke tvé chvále.
Skrze Krista, našeho Pána.