Šťastná jsi, Panno Maria, a veškeré chvály hodná:
neboť z tebe vzešlo slunce spravedlnosti,
Kristus, náš Bůh, skrze něhož jsme byli zachráněni a vykoupeni.
Vstupní modlitba
Bože, tys Rodičku svého Syna učinil i naší Matkou;
dej, ať poslušní její výzvy
vytrváme v pokání a modlitbách za spásu světa
a den za dnem stále účinněji šíříme tvé království.
Skrze tvého Syna…
Iz 61,9-11První čtení
Radostí jásám v Hospodinu.
Čtení z knihy proroka Izaiáše.
Rod mého lidu bude známý mezi pohany a jejich potomstvo uprostřed národů. Kdo je spatří, všichni uznají: „To je rod, jemuž Hospodin žehná!“
Radostí budu jásat v Hospodinu, má duše zaplesá v mém Bohu, neboť mi oblékl roucho spásy, oděl mě šatem spravedlnosti jako ženicha okrášleného věncem, jako nevěstu ozdobenou šperky. Jako země rodí rostlinstvo, jako zahrada dává vzejít setbě, tak Pán, Hospodin, dá vyrašit spravedlnosti a slávě před všemi národy.
Žl 45 (44), 11-12.14-15.16-17 Odp.: 11aMezizpěv
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:C
E (C C2) F F F G E2 E E | D F A A4 A B A (^G E) E2 z2 ||
w:Po ⠀⠀své * pra- vi- ci máš krá- lov- nu oz- do- be- nou o- fir- ským zla- tem. *
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:C
z c !class=reciting!c8 B A A G G2 z2 | !class=reciting!A8 G F E D D D4 ||
w:Slyš, dcero,~po- ⠀⠀hleď a na- slou- chej,✱ zapomeň~na~svůj~národ, ⠀na svůj ot- cov- ský dům!
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "krá-"}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 B A (A G) G2 z2 | !class=reciting!A8 G F E D D D2 z2 ||
w:Sám~král~touží ⠀po tvé krá- * se:✱ vždyť~je~tvým ⠀pá- nem, před ním se skloň!
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "dce-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "zla-"}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 B A (A G) G2 z2 | !class=reciting!A8 G F (E D) D2 z2 ||
w:V~plné~kráse~vstupuje~krá- ⠀lov- ská dce- * ra,✱ její~šat~je ⠀pro- tkán zla- * tem.
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "druž-"}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 B A A G G2 z2 | !class=reciting!A8 G F (E D) D2 z2 ||
w:V~barevném~rouchu~ji ⠀ve- dou ke krá- li,✱ za~ní~ti~přivádějí~panny, ⠀je- jí druž- * ky.
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "pa-"}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 B A A G G2 z2 | !class=reciting!A8 G F (E D) D4 ||
w:Provázeny~ra- ⠀dost- ným já- so- tem✱ vstupují~v~krá- ⠀lov- ský pa- * lác.
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "ze-"}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 B A A G G4 | !class=reciting!A8 G F (E D) D2 z2 ||
w:Místa~tvých~otců~zaujmou ⠀tvo- ji sy- no- vé,✱ ustanovíš~je~za~knížata~po ⠀ce- lé ze- * mi.
Slyš, dcero, pohleď a naslouchej!
Nebo: Aleluja.
Slyš, dcero, pohleď a naslouchej,
zapomeň na svůj národ, na svůj otcovský dům!
Sám král touží po tvé kráse:
vždyť je tvým pánem, před ním se skloň!
V plné kráse vstupuje královská dcera,
její šat je protkán zlatem.
V barevném rouchu ji vedou ke králi,
za ní ti přivádějí panny, její družky.
Provázeny radostným jásotem
vstupují v královský palác.
Místa tvých otců zaujmou tvoji synové,
ustanovíš je za knížata po celé zemi.
Aleluja.
Šťastná jsi, svatá Panno Maria, hodna jsi veškeré chvály,
neboť z tebe vzešlo slunce spravedlnosti, Kristus, náš Bůh.
Lk 11,27-28Evangelium
Blahoslavený život, který tě nosil.
Slova svatého evangelia podle Lukáše.
Když Ježíš mluvil k zástupům, zvolala na něho jedna žena ze zástupu: „Blahoslavený život, který tě nosil, a prsy, které tě kojily!“
On však řekl: „Spíše jsou blahoslavení ti, kdo slyší Boží slovo a zachovávají ho.“
Modlitba nad dary
Spolu s dary položenými na oltář
odevzdáváme ti, Bože, také sebe
a přitom s úctou vzpomínáme
na Matku tvého Syna, Pannu Marii,
a její zasvěcení tvé službě;
na její přímluvu přijmi se zalíbením,
co z lásky k tobě konáme.
Skrze Krista, našeho Pána.
1. preface o Panně Marii
Mateřství Panny Marie
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
abychom tě chválili a oslavovali
a abychom ti děkovali také za blahoslavenou Matku, Pannu Marii,
zvláště dnes, když slavíme její Mateřství.
Neboť na ní spočinula tvá moc
a ona z Ducha Svatého počala tvého jednorozeného Syna:
její slavné, neporušené panenství
dalo světu věčné světlo,
našeho Pána, Ježíše Krista.
Skrze něho andělé chválí tvé jméno,
před tvou mocí padají na tvář nebeské zástupy,
nebesa vyznávají tvou slávu
a svatí serafové ti společně zpívají píseň.
Také my se připojujeme k jejich chvalozpěvu,
pokorně tě vyznáváme a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Nevybraná eucharistická modlitba
Lk 1,48Antifona k příjímání
Pán shlédl na svou nepatrnou služebnici;
hle, od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení.
Modlitba po přijímání
Bože, tvůj Syn se narodil z Panny Marie
a obětoval se za naši spásu;
přijali jsme jeho tělo a krev
a prosíme tě:
dej, ať nám účast na jeho oběti
stále přináší ovoce vykoupení.
Neboť on s tebou žije a kraluje na věky věků.