Srov. Žl 45(44),13.15.16Vstupní antifona
Velmoži národa se ucházejí o tvou přízeň:
panny tě přivádějí ke králi,
provázeny radostným jásotem vstupují v královský palác.
Vstupní modlitba
Milosrdný Bože, nehleď na naše provinění,
a když se ti nemohou líbit naše vlastní skutky,
shlédni na přímluvu Panny Marie, Matky svého Syna,
a zachraň nás.
Neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého…
Modlitba nad dary
Spolu s dary přinesenými na oltář
odevzdáváme ti, Bože, také sebe
a prosíme tě o pomoc,
abychom tak jako Panna Maria
vedeni světlem Ducha Svatého
vyhledávali a ve svém srdci uchovávali to,
co nás s tebou spojuje.
Skrze Krista, našeho Pána.
1. preface o Panně Marii
Mateřství Panny Marie
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
abychom tě chválili a oslavovali
a abychom ti děkovali také za blahoslavenou Matku, Pannu Marii,
zvláště dnes, když slavíme její Mateřství.
Neboť na ní spočinula tvá moc
a ona z Ducha Svatého počala tvého jednorozeného Syna:
její slavné, neporušené panenství
dalo světu věčné světlo,
našeho Pána, Ježíše Krista.
Skrze něho andělé chválí tvé jméno,
před tvou mocí padají na tvář nebeské zástupy,
nebesa vyznávají tvou slávu
a svatí serafové ti společně zpívají píseň.
Také my se připojujeme k jejich chvalozpěvu,
pokorně tě vyznáváme a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Bez eucharistické modlitby
Chvalte Pána, našeho Boha,
neboť na své služebnici Marii
plně projevil své milosrdenství,
které slíbil Izraelovu domu.
Modlitba po přijímání
Přijali jsme, Bože, svátost,
která je příslibem naší spásy,
a pokorně tě prosíme:
dej, ať spolu s Pannou Marií, matkou naděje,
dosáhneme plné účasti na díle tvé spásy.
Skrze Krista, našeho Pána.