Srov. Mdr 3,6-7.9Vstupní antifona
Pán je zkoušel jako zlato v tavicím kelímku,
jako dokonalá oběť se mu zalíbili;
v pravý čas budou odměněni,
protože Božím vyvoleným popřeje lásku a smilování.
(Aleluja.)
Vstupní modlitba
Bože, tvým působením se krev mučedníků
stává semenem nových křesťanů;
prosíme tě, dej, ať pole tvé církve,
zavlažené krví svatého Karla a jeho druhů,
přináší bohatou úrodu.
Skrze tvého Syna…
Tob 6,10-11; 7,1.9-17; 8,4-9aPrvní čtení
Popřej svou milost mně i jí, abychom se spolu ve zdraví dožili vysokého věku.
Čtení z knihy Tobiáš.
Když přišli do Médie a blížili se k Ekbatanám, řekl Rafael mládenci: "Tobiáši, bratře!" On odpověděl: "Mluv!" Řekl mu: "Je třeba, abychom této noci zůstali v domě Raguelově. Ten člověk je tvůj příbuzný a má dceru jménem Sára." Když přišli do Ekbatan, řekl Tobiáš Rafaelovi: "Azariáši, bratře, doveď mne přímo k Raguelovi, našemu bratru." Přivedl ho k Raguelovu domu. Zastihli Raguela, jak sedí u dveří do nádvoří. Pozdravili ho první a on odpověděl: "Srdečně vás zdravím, bratři, dobře jste ve zdraví došli!" A uvedl je do svého domu. Porazil berana ze svého stáda a připravil jim bohaté pohoštění. Když se vykoupali, umyli a zasedli k jídlu, řekl Tobiáš Rafaelovi: "Azariáši, bratře, pověz Raguelovi, aby mi dal Sáru, mou sestru." Raguel ta slova zaslechl a řekl chlapci: "Jez, pij a sladce spi této noci. Není člověka, který by měl právo vzít si mou dceru Sáru, kromě tebe, bratře. Nemohu ji ani dát jinému muži než tobě, protože ty jsi můj nejbližší příbuzný. Ale povím ti celou pravdu, chlapče. Dal jsem ji už sedmi mužům z našich bratří a všichni zemřeli té noci, kdy k ní vcházeli. Nyní tedy, chlapče, jez a pij. Hospodin zasáhne ve váš prospěch." Tobiáš však řekl: "Ne, nebudu už jíst ani pít, dokud nevyřídíš mou věc." Raguel mu řekl: "Dám ti ji; a stane se tak podle ustanovení knihy Mojžíšovy, sama nebesa tak rozhodla, abys ji dostal. Vezmi si tedy svou sestru, od nynějška jsi jejím bratrem a ona je tvou sestrou. Je tvoje ode dneška až navěky. A Pán nebes ať je k vám této noci dobrotivý, ať vám dá svou milost a pokoj." Raguel pak přivolal svou dceru Sáru, přistoupil k ní, uchopil ji za ruku a dal ji Tobiášovi se slovy: "Vezmi si ji podle zákona a ustanovení zapsaného v knize Mojžíšově, podle něhož ji za manželku máš dostat. Je tvoje, ve zdraví si ji doveď domů. A nebeský Bůh kéž vám dá šťastnou cestu a dopřeje vám pokoj." A zavolal Sářinu matku, aby přinesla list k sepsání svatební smlouvy, aby bylo zaznamenáno, že Sára byla dána Tobiášovi za manželku podle ustanovení zákona Mojžíšova. A když matka list přinesla, on všechno sepsal a stvrdil podpisem. A hned potom se dali do jídla a pití. Pak vybídnul Raguel svou ženu Ednu a řekl jí: "Sestro, připrav jiný pokojík a uveď tam Sáru." Edna odešla a ustlala v pokojíku, jak jí řekl. Odvedla tam Sáru a rozplakala se nad ní. Když si utřela slzy, řekla jí: "Buď dobré mysli, dcero. Nebeský Pán kéž ti dá radost místo zármutku. Buď dobré mysli!" A odešla. (Když Tobiáš se Sárou byli v pokojíku sami) a dveře byly zavřeny, vstal Tobiáš z lůžka a řekl Sáře: "Vstaň, sestro! Modleme se a prosme našeho Pána, aby nám dopřál milosrdenství a ochranu." Vstal a začali se modlit a prosit Pána, aby je chránil. A prosili: "Požehnaný jsi, Bože našich otců, a požehnané je tvé jméno navěky po všechna pokolení. Ať ti žehnají nebesa a všechno tvé tvorstvo po všecky věky! Ty jsi učinil Adama, dal jsi mu jako spolehlivou pomoc Evu a z obou se zrodilo lidské potomstvo. Řekl jsi, že není dobré, aby byl člověk sám: ‚Učiňme mu pomocnici, která by mu byla podobná.‘ Neberu si nyní tuto svou příbuznou pro rozkoš, ale pro splnění Boží vůle. Popřej svou milost mně i jí, abychom se spolu ve zdraví dožili (vysokého) stáří." A oba řekli: "Amen, amen." Pak se té noci uložili ke spánku.
Žl 128,1-2.3.4-5Mezizpěv
% Generated experimentally from Ps128-01.ly
% Vocal assembly: odpoved_xi, vzorec_X
% WARNING: Verse lyrics are a provisional extraction; verify against LilyPond.
% RECITATION_LINES note=1 ['Blaze každému, kdo se bojí Hospodi']
% RECITATION_LINES note=4 ['kdo kráčí']
X:1
% psalm-label: Odpověď 11
M:none
L:1/8
K:G
G A G F G2 B A G c B A B G2 |]
w:Bla- ze kaž- dé- mu, kdo krá- čí po Bo- žích ces- tách.
X:2
% psalm-label: Žalmový vzorec X
% psalm-underline: {"note": 3, "text": "na,", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 5, "text": "po", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 9, "text": "ces", "row": 1}
M:none
L:1/8
K:G
!class=reciting!G8 !class=optional_np!F F2 | !class=reciting!G8 B !class=optional_np!A A F !class=optional!G G2 |]
w:Blaze~každému,~kdo~se~bojí~Hospodi- * na, kdo~kráčí ⠀po * je- ho ces- tách.
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
c A d c2 A | B c A G F C C C2 ||
w:Bla- ze kaž- dé- mu, kdo se bo- jí Ho- spo- di- na.
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 12, "end_note": 13, "row": 1, "text": "ce-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F A G G G2 | z G !class=reciting!G8 F G (B A) A4 ||
w:Blaze~každému,~kdo~se ⠀bo- jí Ho- spo- di- na,✱ kdo kráčí~po ⠀je- ho ce- * stách.
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "ru-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "dob-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F (A G) G4 | !class=reciting!G8 F G (B A) A2 z2 ||
w:Budeš~jísti~z~výtěž- ⠀ku svých ru- * kou,✱ bude~ti~bla- ⠀ze a dob- * ře.
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 5, "end_note": 6, "row": 1, "text": "ré-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 12, "row": 1, "text": "do-"}
M:none
L:1/8
K:F
z D !class=reciting!D8 E F (A G) G2 z2 | !class=reciting!G8 F G (B A) A2 z2 ||
w:Tvá manželka~bude~jako ⠀⠀plod- ná ré- * va✱ uvnitř ⠀tvé- ho do- * mu.
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "o-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 10, "end_note": 11, "row": 1, "text": "sto-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F (A G) G2 z2 | !class=reciting!G8 F G (B A) A2 z2 ||
w:Tvoji~synové~jako~vý- ⠀hon- ky o- * liv✱ kolem ⠀tvé- ho sto- * lu.
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F A G G G2 z2 | !class=reciting!G8 F G B A A A2 z2 ||
w:Hle,~tak ⠀bý- vá po- žeh- nán muž,✱ který~se ⠀bo- jí Ho- spo- di- na.
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F A G G G2 z2 | !class=reciting!G8 F G B A A2 z2 ||
w:Ať~ti~Hospodin~po- ⠀žeh- ná ze Si- ó- nu,✱ abys~viděl~štěstí~Jeruzaléma~ ⠀své- ho ži- vo- ta.
w:* * * * * * * ⠀⠀po~všechny~dny
Blaze každému, kdo se bojí Hospodina.
Blaze každému, kdo se bojí Hospodina,
kdo kráčí po jeho cestách.
Budeš jísti z výtěžku svých rukou,
bude ti blaze a dobře.
Tvá manželka bude jako plodná réva
uvnitř tvého domu.
Tvoji synové jako výhonky oliv
kolem tvého stolu.
Hle, tak bývá požehnán muž,
který se bojí Hospodina.
Ať ti Hospodin požehná ze Siónu,
abys viděl štěstí Jeruzaléma po všechny dny svého života.
Žl 119,34Zpěv před evangeliem
Aleluja.
Pouč mě, Pane, ať zachovám tvůj zákon a chráním ho celým svým srdcem.
Mk 12,28b-34Evangelium
Žádné jiné přikázání není větší než tato.
Slova svatého evangelia podle Marka.
Jeden z učitelů Zákona přistoupil k Ježíšovi a zeptal se ho: "Které přikázání je první ze všech?" Ježíš odpověděl: "První je toto: ‚Slyš, Izraeli! Hospodin, náš Bůh, je jediný Pán. Proto miluj Pána, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou myslí a celou svou silou.‘ Druhé je toto: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘ Žádné jiné přikázání není větší než tato." Učitel Zákona mu na to řekl: "Správně, Mistře, podle pravdy jsi řekl, že on je jediný a není jiného kromě něho a milovat ho celým srdcem, celým rozumem a celou silou a milovat bližního jako sám sebe je víc než všechny oběti a dary." Když Ježíš viděl, že (učitel Zákona) odpověděl rozumně, řekl mu: "Nejsi daleko od Božího království." A nikdo se už neodvážil dát mu nějakou otázku.
Modlitba nad dary
Bože, tys posiloval svaté mučedníky,
aby volili raději smrt než hřích;
pomáhej nám, abychom ti podle jejich příkladu
sloužili s nerozděleným srdcem,
a na znamení, že se ti zcela odevzdáváme,
přijmi tyto dary, které klademe na oltář.
Prosíme o to skrze Krista, našeho Pána.
1. preface o mučednících
Mučednictví jako svědectví Boží moci a síly
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
abychom ti, Bože, vždycky a všude vzdávali díky
a abychom tě chválili za to,
žes nám na svém mučedníku (na své mučednici) N
zjevil svou moc.
On(a) následoval(a) tvého Syna až na smrt
a víru v něho zpečetil(a) krví;
a jeho (její) oběť je nám svědectvím,
že lidskou slabost proměňuješ v sílu
skrze našeho Pána, Ježíše Krista.
Skrze něho andělé chválí tvé jméno,
hledí na tvou tvář a ustavičně se radují.
Také my se připojujeme k jejich chvalozpěvu,
vyznáváme tě a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý, Pán, Bůh zástupů.
Nebe i země jsou plny tvé slávy.
Hosana na výsostech.
Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně.
Hosana na výsostech.
3. eucharistická modlitba
Kněz s rozpjatýma rukama říká:
Vpravdě jsi svatý, Bože, a právem tě chválí všechno, co jsi stvořil: Neboť skrze svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, mocí Ducha Svatého všemu dáváš život a všechno posvěcuješ; a ustavičně si shromažďuješ lid, aby od východu až na západ byla tvému jménu přinášena oběť čistá.
Sepne ruce, vztáhne je nad dary a říká:
Proto tě, Otče, pokorně prosíme, posvěť svým Duchem tyto dary, které před tebe klademe
sepne ruce, dělá znamení kříže nad chlebem a kalichem a říká:
ať se stanou tělem a † krví tvého Syna, našeho Pána, Ježíše Krista,
sepne ruce
neboť on sám nám přikázal slavit toto tajemství:
V následujících textech je třeba pronášet slova Páně jasně a srozumitelně, jak to vyžaduje jejich povaha.
V noci, kdy se za nás vydal,
vezme chléb, drží ho trochu pozdvihnutý nad oltářem a pokračuje:
vzal při večeři chléb, vzdal ti díky a požehnal, lámal, dával svým učedníkům a řekl:
trochu se skloní
VEZMĚTE A JEZTE Z TOHO VŠICHNI: TOTO JE MOJE TĚLO, KTERÉ SE ZA VÁS VYDÁVÁ.
Ukáže lidu tělo Páně, položí ho znovu na paténu a pokleknutím ho pozdraví.
Potom vezme kalich, drží ho trochu pozdvihnutý nad oltářem a pokračuje:
Po večeři vzal také kalich, vzdal ti díky a požehnal, dal svým učedníkům a řekl:
trochu se skloní
VEZMĚTE A PIJTE Z NĚHO VŠICHNI: TOTO JE KALICH MÉ KRVE, KTERÁ SE PROLÉVÁ ZA VÁS A ZA VŠECHNY NA ODPUŠTĚNÍ HŘÍCHŮ. TOTO JE SMLOUVA NOVÁ A VĚČNÁ. TO KONEJTE NA MOU PAMÁTKU.
Ukáže lidu kalich s krví Páně, postaví ho znovu na korporál a pokleknutím ho pozdraví.
Potom řekne:
Tajemství víry.
A lid pokračuje zvoláním:
Tvou smrt zvěstujeme, tvé vzkříšení vyznáváme, na tvůj příchod čekáme, Pane Ježíši Kriste.
Nebo:
Kdykoli jíme tento chléb a kdykoli pijeme tento kalich, zvěstujeme tvou smrt a čekáme na tvůj příchod, Pane Ježíši Kriste.
Nebo:
Zachraň nás svým křížem, vysvoboď nás svým vzkříšením, Ježíši Kriste, Spasiteli světa.
Potom kněz s rozpjatýma rukama říká:
Proto na památku spasitelné smrti tvého Syna i jeho vzkříšení a nanebevstoupení a v očekávání jeho slavného příchodu; přinášíme ti, Bože, toto díkůvzdání, tuto oběť živou a svatou. Shlédni na oběť své církve: vždyť je to oběť tvého Syna, a jeho obětí jsme byli s tebou usmířeni. A nás všechny, kdo přijímáme jeho tělo a krev, naplň jeho Svatým Duchem, ať jsme jedno tělo a jedna duše v Kristu, našem Pánu.
Skrze něho ať se před tebou stáváme obětí úplnou a ustavičnou, abychom dostali dědictví s tvými vyvolenými: s nejsvětější Pannou a Bohorodičkou Marií, s jejím snoubencem svatým Josefem, s tvými apoštoly a slavnými mučedníky (se svatým N může se vložit jméno světce toho dne nebo patrona) a se všeml svatými – našimi zastánci a stálými pomocníky.
Pro tuto oběť našeho smíření dej, Bože, celému světu mír a spásu. Pamatuj na svou církev putující po této zemi, upevni ji ve víře a lásce. Pamatuj na svého služebníka, našeho papeže N, našeho biskupa N, zde se mohou jmenovat také pomocní nebo světící biskupové, biskupský sbor kněžstvo a všechen vykoupený lid. Slyš naše prosby dobrotivý Otče a stůj při nás, vždyť stojíme před tebou podle tvé vůle. Smiluj se nad svými rozptýlenými syny, abychom všichni byli jedno v tobě.
Přivítej ve svém království naše zemřelé bratry a sestry i všechny, kdo z tohoto světa odešli ve tvém přátelství. Splň naši naději, že s nimi budeme v tobě věčně žít a vidět tvou slávu;
sepne ruce
skrze našeho Pána, Ježíše Krista, neboť skrze něho dáváš světu všechno dobré.
Vezme paténu s hostiemi a kalich, pozdvihne je a říká:
Skrze něho a s ním a v něm je tvoje všechna čest a sláva, Bože Otče všemohoucí, v jednotě Ducha Svatého po všechny věky věků.
Lid zvolá:
Amen.
OBŘADY PŘIJÍMÁNÍ
Kněz se sepjatýma rukama říká:
Podle Spasitelova příkazu a podle jeho božského učení odvažujeme se modlit:
Nebo:
Pomodleme se, jak nás Pán Ježíš naučil (jak nás naučil náš Pán, Ježíš Kristus):
Nebo:
Pán Ježíš řekl: Proste, a bude vám dáno. S důvěrou v jeho slovo se pomodleme k nebeskému Otci:
Nebo:
Když jsme byli pokřtěni, (nepřijali jsme ducha otroctví, abychom se znovu báli, ale) přijali jsme Ducha synovství, v němž smíme Boha nazývat Otcem. Proto se teď s důvěrou pomodleme, jak nás naučil Pán Ježíš:
Nebo:
Ve společenství se všemi, kdo vyznávají Kristovo jméno, pomodleme se modlitbu, kterou nám odkázal Pán Ježíš:
Rozepne ruce a spolu s lidem pokračuje:
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Dále pokračuje kněz sám a s rozpjatýma rukama říká:
Vysvoboď nás ode všeho zlého, Bože, a dej našim dnům svůj mír. Smiluj se nad námi a pomoz nám: Ať se nikdy nedostaneme do područí hříchu, ať žijeme v bezpečí před každým zmatkem a s nadějí očekáváme požehnaný příchod našeho Spasitele Ježíše Krista.
Sepne ruce. Lid zakončí modlitbu zvoláním:
Neboť tvé je království i moc i sláva navěky.
Potom kněz s rozpjatýma rukama říká nahlas:
Pane Ježíši Kriste, tys řekl svým apoštolům: Odkazuji vám pokoj, svůj pokoj vám dávám. Nehleď tedy na naše hříchy, ale na víru své církve, a podle své vůle ji naplňuj pokojem a veď k jednotě. Sepne ruce. Neboť ty žiješ a kraluješ na věky věků.
Lid odpovídá:
Amen.
Kněz obrácen k lidu rozepne a znovu sepne ruce, přitom říká:
Pokoj Páně ať zůstává vždycky s vámi.
Lid odpovídá:
I s tebou.
Potom může jáhen nebo kněz vyzvat věřící následujícími nebo podobnými slovy, aby se navzájem pozdravili a ujistili se vzájemnou láskou:
Pozdravte se navzájem pozdravením pokoje.
A všichni se navzájem pozdraví způsobem, který je v místě obvyklý, např. podáním ruky se slovy Pokoj s tebou. Kněz dá pozdravení pokoje jáhnovi nebo přisluhujícímu.
Kněz vezme hostii, láme ji nad paténou, vpouští malý úlomek do kalicha a potichu říká:
Svátost Kristova těla a jeho krve ať nám slouží k věčnému životu.
Přitom se zpívá nebo říká:
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, daruj nám pokoj.
Pokud lámání trvá delší dobu, může se toto volání opakovat vícekrát. Poslední zvolání však vždy končí slovy: daruj nám pokoj.
Po vpuštění částečky hostie do kalicha kněz se sepjatýma rukama potichu říká:
Pane Ježíši Kriste, Synu Boha živého, tys naplnil Otcovu vůli a v Duchu Svatém jsi dal svou smrtí život celému světu. Skrze své tělo a svou krev vysvoboď i mě ze všech mých nepravostí a zbav mě všeho zlého; ať vždycky miluji tvá přikázání a nikdy se od tebe neodloučím.
Nebo:
Pro tvou lásku tě prosím, Pane Ježíši Kriste, ať přijímání tvého těla a tvé krve není mým odsouzením, ale mou ochranou a lékem pro duši i tělo.
Kněz poklekne, vezme hostii, drží ji trochu pozdvihnutou nad paténou a obrácen k lidu nahlas říká:
Hle, Beránek Boží, ten, který na sebe vzal hříchy světa. Blahoslavení, kdo jsou pozváni k večeři Beránkově.
A spolu s lidem pokračuje:
Pane, nezasloužím si, abys ke mně přišel, ale řekni jen slovo, a má duše bude uzdravena.
Žl 116B (115), 15Antifona k příjímání
Drahocenná je v Hospodinových očích
smrt jeho zbožných. (Aleluja.)
Modlitba po přijímání
Při slavení památky svatých mučedníků
jsi nás, Bože, nasytil pokrmem,
ze kterého oni čerpali sílu v utrpení;
prosíme tě, posiluj v těžkých chvílích i nás,
aby se upevňovala a rostla naše víra a láska.
Skrze Krista, našeho Pána.