Petr, první z apoštolů, a Pavel, učitel národů,
předali nám Kristovo učení.
Říká se Sláva na výsostech Bohu.
Vstupní modlitba
Bože, tys dal své církvi v jejich počátcích oporu
v požehnaném působení svatých apoštolů Petra a Pavla;
na jejich přímluvu dávej i nám všechno,
co potřebujeme k věčné spáse.
Prosíme o to skrze tvého Syna ...
Gn 18,16-33První čtení
Skutečně chceš zahubit spravedlivého s viníkem?
Čtení z první knihy Mojžíšovy.
Z Mamreovy doubravy se mužové vydali na cestu a dívali se dolů směrem k Sodomě. Abrahám šel s nimi, aby je doprovodil. Hospodin si řekl: „Mám skrýt před Abrahámem, co hodlám udělat? Z Abraháma povstane veliký a mocný národ, všechny národy země budou v něm požehnány. Ujal jsem se ho, aby poručil svým synům a svému rodu po sobě, aby zachovávali Hospodinovu cestu a konali spravedlnost a právo. Hospodin tak splní Abrahámovi, co mu slíbil.“ Hospodin tedy řekl: „Nářek na Sodomu a Gomoru je velký, jejich hřích je velmi těžký. Chci sestoupit a podívat se, zda doopravdy dělají všechno, co odpovídá stížnosti, která ke mně přichází, nebo ne. Chci to vědět!“ Ti mužové se vydali odtamtud na cestu a šli do Sodomy, zatímco Abrahám stále ještě stál před Hospodinem. Abrahám přistoupil a pravil: „Skutečně chceš zahubit spravedlivého s viníkem? Snad je v městě padesát spravedlivých; chceš to místo zahubit a neodpustit kvůli padesáti spravedlivým, kteří jsou v něm? Vzdal od sebe takovou myšlenku, že bys mohl takhle jednat: usmrtit spravedlivého spolu s viníkem. To by se vedlo spravedlivému stejně jako viníkovi. Vzdal od sebe takovou myšlenku! Copak by mohl soudce celé země nejednat spravedlivě?“ Hospodin řekl: „Najdu-li v Sodomě padesát spravedlivých v městě, odpustím kvůli nim celému tomu místu.“ Abrahám se ujal slova a řekl: „Jsem velmi smělý, že mluvím k svému Pánu, já, který jsem prach a popel. Snad bude scházet pět z padesáti, zahubíš kvůli těm pěti celé město?“ (Hospodin) odpověděl: „Nezahubím, jestliže jich tam najdu čtyřicet pět.“ (Abrahám) pokračoval v rozmluvě s ním: „Snad jich tam najdeš jen čtyřicet.“ Odpověděl: „Neudělám to kvůli čtyřiceti.“ (Abrahám) řekl: „Nechť se můj Pán nezlobí a dovolí mně mluvit: Snad se jich tam najde jen třicet.“ Odpověděl: „Neudělám to, najdu-li jich třicet.“ (Abrahám) řekl: „Jsem velmi smělý, že mluvím k svému Pánu. Snad se jich tam najde dvacet.“ Odpověděl: „Nezahubím kvůli dvaceti.“ (Abrahám) řekl: „Nechť se nezlobí můj Pán a dovolí mi mluvit ještě tentokrát. Snad se jich tam najde jen deset.“ Pravil: „Nezahubím kvůli deseti.“ Hospodin odešel, když přestal mluvit s Abrahámem, a Abrahám se vrátil domů.
Žl 103,1-2.3-4.8-9.10-11Mezizpěv
% Generated experimentally from Ps103-06.ly
% Vocal assembly: odpoved_xvii, vzorec_V
% WARNING: Verse lyrics are a provisional extraction; verify against LilyPond.
% RECITATION_LINES note=1 ['Veleb, duše má,']
% RECITATION_LINES note=6 ['vše, co je ve mně, veleb jeho ']
X:1
% psalm-label: Odpověď 17
M:none
L:1/8
K:G
D E G A B A G A2 !breath! G c B AB G2 |]
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 12, "end_note": 13, "row": 1, "text": "ti"}
w:Hos- po- din je mi- lo- srd- ný a mi- los- ti- * vý.
X:2
% psalm-label: Žalmový vzorec V
% psalm-slur: {"start_note": 9, "end_note": 10, "style": "dashed"}
% psalm-underline: {"note": 2, "text": "Hos", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 7, "text": "sva", "row": 1}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 9, "row": 1, "text": "jmé"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 9, "end_note": 10, "row": 1, "text": "jmé"}
M:none
L:1/8
K:G
!class=reciting!B8 c !class=optional!A !class=optional!A A2 | !class=reciting!B8 G F (E F) G2 |]
w:Veleb,~duše~má, ⠀Hos- po- di- na, vše,~co~je~ve~mně,~veleb~jeho~ ⠀sva- té jmé * no!
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:Eb
G G F2 E2 | A A G F4 B,2 | B B A G4 ||
w:Ho- spo- din je mi- lo- srd- ný a mi- lo- sti- vý.
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 13, "row": 1, "text": "jmé-"}
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c B G E E2 z2 | !class=reciting!C8 D E (G E F) F2 z2 ||
w:Veleb,~má ⠀du- še, Ho- spo- di- na,✱ vše,~co~je~ve~mně,~veleb~jeho ⠀sva- té jmé- * * no!
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c B G E E2 | z C !class=reciting!C8 D E G E F F4 ||
w:Veleb,~má ⠀du- še, Ho- spo- di- na✱ a nezapomeň~na~žádné ⠀⠀z~je- ho dob- ro- di- ní!
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 5, "end_note": 7, "row": 1, "text": "vi-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 13, "end_note": 14, "row": 1, "text": "ne-"}
M:none
L:1/8
K:Eb
z c !class=reciting!c8 d c (B G E) E2 | z C !class=reciting!C8 D E (G E) F F2 ||
w:On odpouští~všech- ⠀⠀ny tvé vi- * * ny,✱ on léčí~všech- ⠀ny tvé ne- * du- hy.
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:Eb
z c !class=reciting!c8 d c B G E E2 z2 | !class=reciting!C8 D E G E F F4 ||
w:On vykupuje~tvůj ⠀⠀ži- vot ze zá- hu- by,✱ on~tě~věnčí~lá- ⠀skou a sli- to- vá- ním.
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c B G E E4 | !class=reciting!C8 D E G E F F4 ||
w:Hospodin~je~milosrd- ⠀ný a mi- lo- sti- vý,✱ shovívavý~a~nad- ⠀mí- ru dob- ro- ti- vý.
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 12, "row": 1, "text": "na"}
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c B G E E2 z2 | !class=reciting!C8 D E (G E) F F2 z2 ||
w:Nechce ⠀se přít u- sta- vič- ně✱ ani~se ⠀hně- vat na * vě- ky.
X:8
% psalm-label: 7. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 6, "row": 1, "text": "hří-"}
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c (B G E) E4 | !class=reciting!C8 D E G E F F4 ||
w:Nejedná~s~námi~podle ⠀na- šich hří- * * chů✱ ani~podle~našich ⠀vin nám ne- od- plá- cí.
X:9
% psalm-label: 8. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "nad"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 13, "row": 1, "text": "bo-"}
M:none
L:1/8
K:Eb
!class=reciting!c8 d c (B G) E E4 | !class=reciting!C8 D E (G E F) F4 ||
w:Jako~je~vysoko ⠀ne- be nad * ze- mí,✱ tak~je~velká~jeho~láska~k~těm,~kdo ⠀se ho bo- * * jí.
Hospodin je milosrdný a milostivý.
Veleb, duše má, Hospodina,
vše, co je ve mně, veleb jeho svaté jméno!
Veleb, duše má, Hospodina,
a nezapomeň na žádné z jeho dobrodiní!
On odpouští všechny tvé viny,
on léčí všechny tvé neduhy.
On vykupuje tvůj život ze záhuby,
on tě věnčí láskou a slitováním.
Hospodin je milosrdný a milostivý,
shovívavý a nadmíru dobrotivý.
Nechce se přít ustavičně
ani se hněvat navěky.
Nejedná s námi podle našich hříchů
ani podle našich vin nám neodplácí.
Jak vysoko je nebe nad zemí,
tak je velká jeho láska k těm, kdo se ho bojí.
Srov. Žl 95,8abZpěv před evangeliem
Aleluja.
Nezatvrzujte dnes svá srdce, ale slyšte hlas Hospodinův.
Mt 8,18-22Evangelium
Pojď za mnou!
Slova svatého evangelia podle Matouše.
Když Ježíš uviděl kolem sebe velké zástupy, rozkázal odplout na druhý břeh. Tu přišel jeden učitel Zákona a řekl mu: „Mistře, půjdu za tebou všude, kam půjdeš!“ Ježíš mu (však) odpověděl: „Lišky mají doupata a ptáci hnízda, ale Syn člověka nemá, kam by hlavu položil.“ A jiný, jeden z jeho učedníků, mu řekl: „Pane, dovol mi, abych napřed šel a pochoval svého otce.“ Ale Ježíš mu odpověděl: „Pojď za mnou a nech, ať mrtví pochovávají své mrtvé.“
Podnět k rozjímání
Vyvarujme se toho, abychom se domnívali, že nám Spasitel přikazuje upírat rodičům úctu, která jim náleží. Učí nás, abychom neviděli nic potřebnějšího než záležitost věčnosti, abychom se k ní hlásili s veškerou možnou horlivostí, bez sebemenšího odkladu, jakkoli nevyhnutelná a neodolatelná jsou pouta, která nás zdržují. Po pohřbu by totiž přišly na řadu debaty o závěti a o rozdělení pozůstalosti, a to by mohlo zájemce značně vzdálit od pravdy. Zdaleka se zde tedy nejedná o krutost, ale o opak. Bylo by mnohem větším zlem odvrátit člověka od duchovních nauk, zvláště když by ho v plnění jeho posledních povinností mohli zastoupit jiní. Právě to se zde dělo, právě to Spasitele přimělo říci: „Nechte mrtvé pohřbívat své mrtvé.“ (sv. Jan Zlatoústý)
Modlitba nad dary
Klademe, Bože, na oltář tyto dary,
radujeme se z ochrany svatých apoštolů Petra a Pavla
a svěřujeme svou spásu tvé dobrotě,
protože víme, že se smilováváš nad těmi,
kdo tě s důvěrou prosí.
Skrze Krista, našeho Pána.
Preface
Preface o sv. Petru a Pavlu
Různé poslání, ale společné dílo
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
abychom ti, Bože,
vždycky a všude vzdávali díky,
abychom vyznávali, že jsi veliký ve svých svatých,
a abychom ti děkovali za tvé apoštoly Petra a Pavla.
Neboť tys je učinil sloupy církve,
aby utvrzovali její víru:
Petr stál v čele těch, kdo vyznali Krista,
a shromáždil první obec věřících ze synů Izraele;
Pavel ukázal, co znamená v Krista věřit,
a stal se učitelem národů.
Podle milosti, kterous jim dal,
oba pracovali na jednom díle
a přijali korunu spravedlnosti,
připravenou od tebe všem,
kdo milují našeho Pána, Ježíše Krista.
Skrze něho tě s celou církví chválíme
a se všemi nebeskými zástupy
zpíváme píseň o tvé slávě a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
3. eucharistická modlitba
Kněz s rozpjatýma rukama říká:
Vpravdě jsi svatý, Bože, a právem tě chválí všechno, co jsi stvořil: Neboť skrze svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, mocí Ducha Svatého všemu dáváš život a všechno posvěcuješ; a ustavičně si shromažďuješ lid, aby od východu až na západ byla tvému jménu přinášena oběť čistá.
Sepne ruce, vztáhne je nad dary a říká:
Proto tě, Otče, pokorně prosíme, posvěť svým Duchem tyto dary, které před tebe klademe
sepne ruce, dělá znamení kříže nad chlebem a kalichem a říká:
ať se stanou tělem a † krví tvého Syna, našeho Pána, Ježíše Krista,
sepne ruce
neboť on sám nám přikázal slavit toto tajemství:
V následujících textech je třeba pronášet slova Páně jasně a srozumitelně, jak to vyžaduje jejich povaha.
V noci, kdy se za nás vydal,
vezme chléb, drží ho trochu pozdvihnutý nad oltářem a pokračuje:
vzal při večeři chléb, vzdal ti díky a požehnal, lámal, dával svým učedníkům a řekl:
trochu se skloní
VEZMĚTE A JEZTE Z TOHO VŠICHNI: TOTO JE MOJE TĚLO, KTERÉ SE ZA VÁS VYDÁVÁ.
Ukáže lidu tělo Páně, položí ho znovu na paténu a pokleknutím ho pozdraví.
Potom vezme kalich, drží ho trochu pozdvihnutý nad oltářem a pokračuje:
Po večeři vzal také kalich, vzdal ti díky a požehnal, dal svým učedníkům a řekl:
trochu se skloní
VEZMĚTE A PIJTE Z NĚHO VŠICHNI: TOTO JE KALICH MÉ KRVE, KTERÁ SE PROLÉVÁ ZA VÁS A ZA VŠECHNY NA ODPUŠTĚNÍ HŘÍCHŮ. TOTO JE SMLOUVA NOVÁ A VĚČNÁ. TO KONEJTE NA MOU PAMÁTKU.
Ukáže lidu kalich s krví Páně, postaví ho znovu na korporál a pokleknutím ho pozdraví.
Potom řekne:
Tajemství víry.
A lid pokračuje zvoláním:
Tvou smrt zvěstujeme, tvé vzkříšení vyznáváme, na tvůj příchod čekáme, Pane Ježíši Kriste.
Nebo:
Kdykoli jíme tento chléb a kdykoli pijeme tento kalich, zvěstujeme tvou smrt a čekáme na tvůj příchod, Pane Ježíši Kriste.
Nebo:
Zachraň nás svým křížem, vysvoboď nás svým vzkříšením, Ježíši Kriste, Spasiteli světa.
Potom kněz s rozpjatýma rukama říká:
Proto na památku spasitelné smrti tvého Syna i jeho vzkříšení a nanebevstoupení a v očekávání jeho slavného příchodu; přinášíme ti, Bože, toto díkůvzdání, tuto oběť živou a svatou. Shlédni na oběť své církve: vždyť je to oběť tvého Syna, a jeho obětí jsme byli s tebou usmířeni. A nás všechny, kdo přijímáme jeho tělo a krev, naplň jeho Svatým Duchem, ať jsme jedno tělo a jedna duše v Kristu, našem Pánu.
Skrze něho ať se před tebou stáváme obětí úplnou a ustavičnou, abychom dostali dědictví s tvými vyvolenými: s nejsvětější Pannou a Bohorodičkou Marií, s jejím snoubencem svatým Josefem, s tvými apoštoly a slavnými mučedníky (se svatým N může se vložit jméno světce toho dne nebo patrona) a se všeml svatými – našimi zastánci a stálými pomocníky.
Pro tuto oběť našeho smíření dej, Bože, celému světu mír a spásu. Pamatuj na svou církev putující po této zemi, upevni ji ve víře a lásce. Pamatuj na svého služebníka, našeho papeže N, našeho biskupa N, zde se mohou jmenovat také pomocní nebo světící biskupové, biskupský sbor kněžstvo a všechen vykoupený lid. Slyš naše prosby dobrotivý Otče a stůj při nás, vždyť stojíme před tebou podle tvé vůle. Smiluj se nad svými rozptýlenými syny, abychom všichni byli jedno v tobě.
Přivítej ve svém království naše zemřelé bratry a sestry i všechny, kdo z tohoto světa odešli ve tvém přátelství. Splň naši naději, že s nimi budeme v tobě věčně žít a vidět tvou slávu;
sepne ruce
skrze našeho Pána, Ježíše Krista, neboť skrze něho dáváš světu všechno dobré.
Vezme paténu s hostiemi a kalich, pozdvihne je a říká:
Skrze něho a s ním a v něm je tvoje všechna čest a sláva, Bože Otče všemohoucí, v jednotě Ducha Svatého po všechny věky věků.
Lid zvolá:
Amen.
OBŘADY PŘIJÍMÁNÍ
Kněz se sepjatýma rukama říká:
Podle Spasitelova příkazu a podle jeho božského učení odvažujeme se modlit:
Nebo:
Pomodleme se, jak nás Pán Ježíš naučil (jak nás naučil náš Pán, Ježíš Kristus):
Nebo:
Pán Ježíš řekl: Proste, a bude vám dáno. S důvěrou v jeho slovo se pomodleme k nebeskému Otci:
Nebo:
Když jsme byli pokřtěni, (nepřijali jsme ducha otroctví, abychom se znovu báli, ale) přijali jsme Ducha synovství, v němž smíme Boha nazývat Otcem. Proto se teď s důvěrou pomodleme, jak nás naučil Pán Ježíš:
Nebo:
Ve společenství se všemi, kdo vyznávají Kristovo jméno, pomodleme se modlitbu, kterou nám odkázal Pán Ježíš:
Rozepne ruce a spolu s lidem pokračuje:
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Dále pokračuje kněz sám a s rozpjatýma rukama říká:
Vysvoboď nás ode všeho zlého, Bože, a dej našim dnům svůj mír. Smiluj se nad námi a pomoz nám: Ať se nikdy nedostaneme do područí hříchu, ať žijeme v bezpečí před každým zmatkem a s nadějí očekáváme požehnaný příchod našeho Spasitele Ježíše Krista.
Sepne ruce. Lid zakončí modlitbu zvoláním:
Neboť tvé je království i moc i sláva navěky.
Potom kněz s rozpjatýma rukama říká nahlas:
Pane Ježíši Kriste, tys řekl svým apoštolům: Odkazuji vám pokoj, svůj pokoj vám dávám. Nehleď tedy na naše hříchy, ale na víru své církve, a podle své vůle ji naplňuj pokojem a veď k jednotě. Sepne ruce. Neboť ty žiješ a kraluješ na věky věků.
Lid odpovídá:
Amen.
Kněz obrácen k lidu rozepne a znovu sepne ruce, přitom říká:
Pokoj Páně ať zůstává vždycky s vámi.
Lid odpovídá:
I s tebou.
Potom může jáhen nebo kněz vyzvat věřící následujícími nebo podobnými slovy, aby se navzájem pozdravili a ujistili se vzájemnou láskou:
Pozdravte se navzájem pozdravením pokoje.
A všichni se navzájem pozdraví způsobem, který je v místě obvyklý, např. podáním ruky se slovy Pokoj s tebou. Kněz dá pozdravení pokoje jáhnovi nebo přisluhujícímu.
Kněz vezme hostii, láme ji nad paténou, vpouští malý úlomek do kalicha a potichu říká:
Svátost Kristova těla a jeho krve ať nám slouží k věčnému životu.
Přitom se zpívá nebo říká:
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi. Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, daruj nám pokoj.
Pokud lámání trvá delší dobu, může se toto volání opakovat vícekrát. Poslední zvolání však vždy končí slovy: daruj nám pokoj.
Po vpuštění částečky hostie do kalicha kněz se sepjatýma rukama potichu říká:
Pane Ježíši Kriste, Synu Boha živého, tys naplnil Otcovu vůli a v Duchu Svatém jsi dal svou smrtí život celému světu. Skrze své tělo a svou krev vysvoboď i mě ze všech mých nepravostí a zbav mě všeho zlého; ať vždycky miluji tvá přikázání a nikdy se od tebe neodloučím.
Nebo:
Pro tvou lásku tě prosím, Pane Ježíši Kriste, ať přijímání tvého těla a tvé krve není mým odsouzením, ale mou ochranou a lékem pro duši i tělo.
Kněz poklekne, vezme hostii, drží ji trochu pozdvihnutou nad paténou a obrácen k lidu nahlas říká:
Hle, Beránek Boží, ten, který na sebe vzal hříchy světa. Blahoslavení, kdo jsou pozváni k večeři Beránkově.
A spolu s lidem pokračuje:
Pane, nezasloužím si, abys ke mně přišel, ale řekni jen slovo, a má duše bude uzdravena.
Jan 21,17Antifona k příjímání
Šimone, synu Janův, miluješ mě?
Pane, ty víš všechno – ty víš, že tě miluji.
Modlitba po přijímání
Bože, jedli jsme z tvého stolu chléb života;
dej, ať nás tento svátostný pokrm posilní,
abychom se drželi Kristovy nauky
přijaté od apoštolů.
Prosíme o to skrze Krista, našeho Pána.