Iz 9,1Vstupní antifona
Lid, který chodil ve tmě, vidí veliké světlo,
obyvatelům temné země vzchází světlo.
Vstupní modlitba
Před slavností Zjevení Páně:
Všemohoucí Bože,
tys poslal k naší spáse svého Syna
a skrze něj nám nově zazářilo tvé světlo;
dej, ať nám toto světlo stále svítí
a vnitřně nás obnovuje.
Skrze tvého Syna…
Po slavnosti Zjevení Páně:
Bože, tys poslal světu svého Syna,
abychom nežili ve tmě;
dej, ať v našem nitru svítí světlo,
které zazářilo našim otcům,
a uveď všechny národy na cestu pokoje.
Prosíme o to skrze tvého Syna…
1 Jan 3,7-10První čtení
Nemůže páchat hříchy, protože se narodil z Boha.
Čtení z prvního listu svatého apoštola Jana.
Milé děti, od nikoho se nenechte svést. Kdo žije spravedlivě, je spravedlivý, jako i Bůh je spravedlivý. Kdo se dopouští hříchu, je z ďábla, protože ďábel hřeší od začátku. Boží Syn přišel proto, aby ďáblově činnosti udělal konec. Žádný, kdo se narodil z Boha, nedopouští se hříchu, neboť v něm zůstává Boží životní síla; nemůže páchat hříchy, protože se narodil z Boha. Podle toho se rozeznají děti Boží a děti ďáblovy: kdo nežije spravedlivě, není z Boha; ani ten, kdo nemiluje svého bratra.
Žl 98,1.7-8.9Mezizpěv
% Generated experimentally from Ps098_10.ly
% Vocal assembly: odpoved_x, vzorec_II
% WARNING: Verse lyrics are a provisional extraction; verify against LilyPond.
% RECITATION_LINES note=1 ['Zpívejte Hospodinu píseň no']
% RECITATION_LINES note=4 ['neboť učinil věci']
X:1
% psalm-label: Odpověď 10
M:none
L:1/8
K:C
G F G A G c B A G A2 !breath! B2 G2 c B A F G2 |]
w:U- zře- ly vše- chny kon- či- ny ze- mě spá- su na- še- ho Bo- ha.
X:2
% psalm-label: Žalmový vzorec II
% psalm-underline: {"note": 3, "text": "vou,", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 5, "text": "po", "row": 1}
% psalm-underline: {"note": 10, "text": "hod", "row": 1}
M:none
L:1/8
K:C
!class=reciting!c8 !class=optional_np!B B2 | !class=reciting!A8 c !class=optional_np!B !class=optional_np!B B A !class=optional!G G2 |]
w:Zpívejte~Hospodinu~píseň~no * vou, neboť~učinil~věci ⠀po- * * di- vu hod- né.
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 16, "end_note": 18, "row": 1, "text": "Bo-"}
M:none
L:1/8
K:C
G A B c c2 d d B A G2 | A2 A F E D (G E C) C2. ||
w:U- zře- ly všech- ny kon- či- ny ze- mě spá- su na- še- ho Bo- * * ha.
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "pí-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 12, "end_note": 14, "row": 1, "text": "vě-"}
M:none
L:1/8
K:C
C E !class=reciting!G8 G E (A G) G2 z2 | !class=reciting!A8 B c (d B G) G2 z2 ||
w:Zpí- vej- te~Hospodinu ⠀no- vou pí- * seň,✱ neboť~učinil~podivu- ⠀hod- né vě- * * ci.
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 12, "end_note": 13, "row": 1, "text": "ra-"}
M:none
L:1/8
K:C
C E !class=reciting!G8 G E A G G2 z2 | !class=reciting!A8 B c (d B) G G2 z2 ||
w:Ví- těz- ství~je~dílem ⠀je- ho pra- vi- ce,✱ jeho~sva- ⠀té- ho ra- * me- ne.
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:C
C E !class=reciting!G8 G E A G G G2 z2 | !class=reciting!A8 B c d B G G4 ||
w:Za- huč, moře~a~vše, ⠀co je na- pl- ňu- je,✱ svět~i~všichni, ⠀kdo jej o- bý- va- jí,
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:C
C E G G E A G G2 z2 | !class=reciting!A8 B c d B G G2 z2 ||
w:Ře- ky, tle- skej- te ru- ka- ma,✱ hory, ⠀spo- lu za- já- sej- te.
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 6, "end_note": 7, "row": 1, "text": "při-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 13, "end_note": 15, "row": 1, "text": "ze-"}
M:none
L:1/8
K:C
C E !class=reciting!G8 G E (A G) G2 | z A !class=reciting!A8 B c (d B G) G2 z2 ||
w:Před Ho- spodi- ⠀nem, ⠀že při- * šel,✱ že přišel,~aby~spra- ⠀⠀vo- val ze- * * mi,
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 13, "end_note": 15, "row": 1, "text": "prá-"}
M:none
L:1/8
K:C
C E !class=reciting!G8 G E A G G2 | z A !class=reciting!A8 B c (d B G) G2 z2 ||
w:a- by spravoval~svět~ve ⠀⠀spra- ve- dl- no- sti✱ a národy ⠀po- dle prá- * * va.
Uzřely všechny končiny země spásu našeho Boha.
Zpívejte Hospodinu píseň novou,
neboť učinil podivuhodné věci.
Vítězství je dílem jeho pravice,
jeho svatého ramene.
Zahuč, moře a vše, co je naplňuje,
svět i všichni, kdo jej obývají.
Řeky, tleskejte rukama,
hory, spolu zajásejte.
Před Hospodinem, že přišel,
že přišel, aby spravoval zemi,
aby spravoval svět ve spravedlnosti
a národy podle práva.
Žid 1,1-2Zpěv před evangeliem
Aleluja.
Mnohokrát a mnoha způsoby mluvil Bůh v minulosti k našim předkům skrze proroky. V této poslední době však promluvil k nám skrze svého Syna.
Jan 1,35-42Evangelium
Našli jsme Mesiáše.
Slova svatého evangelia podle Jana.
Druhý den Jan stál se dvěma ze svých učedníků. Pohlédl na Ježíše, jak jde kolem, a řekl: "Hle, beránek Boží!" Ti dva učedníci slyšeli, co říká, a šli za Ježíšem. Ježíš se obrátil a viděl, že jdou za ním. Zeptal se jich: "Co byste chtěli?" Odpověděli mu: "Rabbi" - to přeloženo znamená Mistře - "kde bydlíš?" Řekl jim: "Pojďte a uvidíte!" Šli tedy, viděli, kde bydlí, a ten den zůstali u něho; bylo kolem čtyř hodin odpoledne. Jeden z těch dvou učedníků, kteří to od Jana slyšeli a šli za ním, byl Ondřej, bratr Šimona Petra. Ten nejdříve nalezl svého bratra Šimona, řekl mu: "Našli jsme Mesiáše!" - to přeloženo znamená Kristus - a přivedl ho k Ježíšovi. Ježíš na něj pohlédl a řekl: "Ty jsi Šimon, syn Janův. Budeš se jmenovat Kéfas," to je v překladu Petr (Skála).
Modlitba nad dary
Bože, původce pravé zbožnosti a pokoje,
dej, ať společné slavení Kristovy oběti
je projevem naší opravdové úcty k tobě
a upevňuje naši vzájemnou lásku.
Skrze Krista, našeho Pána.
3. preface o narození Páně
Vztah mezi Bohem a lidmi, vytvořený vtělením Slova
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky,
skrze našeho Pána, Ježíše Krista.
Neboť jeho příchod nám navždycky otevřel cestu k tobě:
Tvé věčné Slovo přijalo naši slabost,
tvůj Syn se stal jedním z nás;
naše lidství vstoupilo do tvé slávy
a náš smrtelný život se stal nesmrtelným.
A proto se připojujeme ke zpěvu andělů,
spolu s nimi tě chválíme a radostně voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Nevybraná eucharistická modlitba
1 Jan 1,2Antifona k příjímání
Zjevil se Život, Život věčný, který byl u Otce,
a ukázal se nám.
Modlitba po přijímání
Bože, ty nás nikdy neopouštíš,
ale stále nám nabízíš svou pomoc;
uč nás vděčně přijímat všechny projevy tvé lásky
a tvá péče o naše pozemské potřeby ať nás povzbuzuje,
abychom s důvěrou usilovali o to, co je věčné.
Skrze Krista, našeho Pána.