Žl 47,2Vstupní antifona
Všechny národy, tleskejte rukama, jásejte Bohu radostným hlasem.
Obřad svěcení vody a pokropení lidu
Obřad svěcení vody a pokropení lidu se může konat ve všech kostelích a kaplích na začátku každé nedělní mše, i když se slaví už v sobotu večer. Tento obřad nahrazuje úkon kajícnosti.
Po zahajovacím pozdravu stojí kněz u sedadla, má před sebou nádobu s vodou, a obrácen k lidu vyzve přítomné k modlitbě těmito nebo podobnými slovy:
(Oslovení), připomeňme si svůj křest. Prosme Boha, aby požehnal této vodě, kterou budeme na památku křtu pokropeni, a aby v nás zachoval svého Svatého Ducha.
Po krátké chvíli ticha pokračuje se sepjatýma rukama:
Bože, tys nás stvořil k svému obrazu,
a neopustils nás, ani když jsme zhřešili,
ale dals nám život
z vody a z Ducha Svatého.
Vyslyš naše prosby
a požehnej + tuto vodu,
aby byla znamením tvé milosti.
Voda dává zemi plodnost,
čistí a osvěžuje;
přes ni jsi vedl svůj lid vysvobozený z otroctví,
a ona uhasila na poušti jeho žízeň;
o ní prorok předpověděl,
že bude znamením nové smlouvy,
a Kristus ji posvětil, když sestoupil do Jordánu.
Kéž nám tato voda připomene náš křest,
pramen naší radosti.
Chraň v nás tuto radost
a dej, ať se spojí s radostí všech nově pokřtěných.
Skrze Krista, našeho Pána.
O: Amen.
Uzná-li kněz za vhodné přidávat do vody sůl, požehná ji touto modlitbou:
Prosíme tě, všemohoucí Bože,
požehnej + sůl,
kterou sypeme do vody jako tvůj prorok Elizeus,
aby voda byla zdravá.
A dej, ať se touto vodou kropíme na znamení víry,
že na nás sesíláš rosu svého Ducha,
že jsi vždycky s námi a od zlého nás chráníš.
Skrze Krista, našeho Pána.
O: Amen.
A nasype sůl do vody; nic přitom neříká.
Potom pokropí sebe a přisluhující, pak duchovenstvo a lid; uzná-li za vhodné, může přitom procházet kostelem.
Mezitím se zpívá následující text nebo jiný vhodný zpěv.
Srv. Ez 47,1-2.9
Viděl jsem pramen vody, který vyvěral z chrámu, na pravé straně, aleluja.
A všichni, k nimž voda dosáhla, byli uzdraveni a volají: Aleluja, aleluja.
Po návratu k sedadlu stojí kněz obrácen k lidu, a když skončil zpěv, říká se sepjatýma rukama:
Kéž nás všemohoucí Bůh očistí od hříchů,
abychom se směli účastnit hostiny s Kristem
a jednou s ním zasedli za stůl v jeho věčném království.
O: Amen.
Hned potom následuje chvalozpěv Sláva na výsostech Bohu...*
Vstupní modlitba
Bože, ty jsi světlo
a nejsou v tobě žádné temnoty,
tys nás přijal za vlastní,
dej, ať v nás nenajde místo temnota bludů,
ale ať v nás září světlo tvé pravdy.
Skrze tvého Syna ...
Mdr 1,13-15; 2,23-25První čtení
Ďáblovou závistí přišla smrt na svět.
Čtení z knihy Moudrosti.
Bůh neudělal smrt a nelibuje si, když hynou živí. Ale všechno stvořil, aby to bylo; stvořené věci na světě přinášejí prospěch, jed zhouby v nich není; ani smrt na zemi nevládne. Spravedlnost smrti nepodléhá. Vždyť Bůh stvořil člověka k nesmrtelnosti, udělal ho jak obraz vlastní přirozenosti, ale ďáblovou závistí přišla smrt na svět, zakusí ji ti, kdo jsou v jeho moci.
Žl 30,2+4.5-6.11+12a+13bMezizpěv
% Generated experimentally from Ps030-01.ly
% Vocal assembly: odpoved_xxxiv, vzorec_XVI
% WARNING: Verse lyrics are a provisional extraction; verify against LilyPond.
% RECITATION_LINES note=5 ['oslavovat,']
% RECITATION_LINES note=11 ['nedopřál jsi, aby se']
% RECITATION_LINES note=5 ['Hospodine, neboť jsi mě']
% RECITATION_LINES note=11 ['nade mnou radovali moji']
X:1
% psalm-label: Odpověď 34
M:none
L:1/8
K:F
C F G A G F G F E F2 !breath! F G A F2 c A GA F2 |]
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 17, "end_note": 18, "row": 1, "text": "bo"}
w:Chci tě o- sla- vo- vat, Hos- po- di- ne, ne- boť jsi mě vy- svo- bo- * dil.
X:2
% psalm-label: Žalmový vzorec XVI
% psalm-slur: {"start_note": 8, "end_note": 9, "style": "dashed"}
% psalm-slur: {"start_note": 16, "end_note": 17, "style": "dashed"}
% psalm-underline: {"note": 6, "row": 2, "text": "vy"}
% psalm-underline: {"note": 12, "row": 2, "text": "ne"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 1, "row": 1, "text": "Chci"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 3, "row": 1, "text": "tě"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 8, "row": 2, "text": "bo"}
% psalm-undertie: {"kind": "undertie", "note": 17, "row": 2, "text": "te"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 1, "end_note": 2, "row": 1, "text": "Chci"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 3, "end_note": 4, "row": 1, "text": "tě"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 8, "end_note": 9, "row": 2, "text": "bo"}
M:none
L:1/8
K:F
FG AG !class=reciting!F8 D C (D F) F2 | !class=reciting!F8 G !class=optional_np!F !class=optional_np!F F (F E) F2 |]
w:Chci * tě * oslavovat, * * * * * nedopřál~jsi,~aby~se * * * * * * *
w:* * * * Hospodine,~neboť~jsi~mě ⠀⠀⠀vy- svo- bo- * dil, nade~mnou~radovali~moji ⠀ne- * * * přá- te- lé.
% Olejník – pilotní převod; ověřit proti originálu.
% Recitační úseky jsou zobrazené jedinou notou; jejich slabiky jsou sloučené.
X:1
% psalm-label: Odpověď
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
c2 A2 d c B A d c B A B B c B A G G G4 ||
w:Chci tě o- sla- vo- vat, Ho- spo- di- ne, ne- boť jsi mě vy- svo- bo- dil.
X:2
% psalm-label: 1. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F A G G G2 z2 | !class=reciting!E8 F G B A A A4 ||
w:Chci~tě~oslavovat,~Hospodine,~neboť ⠀jsi mě vy- svo- bo- dil,✱ nedopřál~jsi,~aby~se~nade~mnou~radovali ⠀mo- ji ne- přá- te- lé.
X:3
% psalm-label: 2. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "du-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F (A G) G2 z2 | !class=reciting!E8 F G B A A2 z2 ||
w:Hospodine,~z~podsvětí~jsi~vyve- ⠀dl mou du- * ši,✱ zachovals~mi~život~mezi~těmi,~kteří- ⠀kle- sli do hro- bu.
X:4
% psalm-label: 3. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "zbož-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 12, "row": 1, "text": "jmé-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F (A G) G2 | z E !class=reciting!E8 F G (B A) A2 ||
w:Zpívejte~Hospodinu, ⠀je- ho zbož- * ní,✱ a vzdávejte~díky~jeho~sva- ⠀⠀té- mu jmé- * nu!
X:5
% psalm-label: 4. sloka
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 5, "end_note": 6, "row": 1, "text": "chví-"}
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 12, "row": 1, "text": "ži-"}
M:none
L:1/8
K:F
z D !class=reciting!D8 E F (A G) G2 z2 | !class=reciting!E8 F G (B A) A2 z2 ||
w:Vždyť jeho~hněv ⠀tr- vá chví- * li,✱ ale~jeho~laskavost~po ⠀ce- lý ži- * vot,
X:6
% psalm-label: 5. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 11, "end_note": 12, "row": 1, "text": "já-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F A G G G2 | z E F G (B A) A2 z2 ||
w:zveče- ⠀ra se u- ho- stí pláč,✱ zji- tra však já- * sot.
X:7
% psalm-label: 6. sloka
% psalm-kind: olejnik
M:none
L:1/8
K:F
z D !class=reciting!D8 E F A G G2 | z E F G B A A A2 z2 ||
w:Slyš, Hospodine,~a~smi- ⠀⠀luj se na- de mnou,✱ po- moz mi, Ho- spo- di- ne!
X:8
% psalm-label: 7. sloka
% psalm-refrain-after: true
% psalm-kind: olejnik
% psalm-beam-center: {"kind": "beam-center", "note": 4, "end_note": 5, "row": 1, "text": "v~ta-"}
M:none
L:1/8
K:F
!class=reciting!D8 E F (A G) G2 z2 | !class=reciting!E8 F G B A A2 z2 ||
w:Můj~nářek~jsi~ob- ⠀rá- til v~ta- * nec,✱ Hospodine,~můj~Bože,~chci~tě ⠀chvá- lit na vě- ky!
Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil.
Chci tě oslavovat, Hospodine, neboť jsi mě vysvobodil,
nedopřál jsi, aby se nade mnou radovali moji nepřátelé.
Hospodine, z podsvětí jsi vyvedl mou duši,
zachovals mi život mezi těmi, kteří do hrobu klesli.
Zpívejte Hospodinu, jeho zbožní,
a vzdávejte díky jeho svatému jménu!
Vždyť jeho hněv trvá chvíli,
ale jeho laskavost po celý život,
zvečera se uhostí pláč,
zjitra však jásot.
Slyš, Hospodine, a smiluj se nade mnou,
pomoz mi, Hospodine!
Můj nářek jsi obrátil v tanec,
Hospodine, můj Bože, chci tě chválit navěky.
2 Kor 8,7.9.13-15Druhé čtení
Co vám přebývá, přispěje chudým v nedostatku.
Čtení z druhého listu svatého apoštola Pavla Korinťanům.
Bratři! Jako vynikáte po každé stránce: ve víře i ve slově, v poznání, ve vší horlivosti a lásce, kterou jste od nás přijali, tak se vyznamenejte i v tomto díle lásky. Znáte přece milost našeho Pána Ježíše Krista: on, ačkoli bohatý, stal se pro vás chudým, abyste vy zbohatli z jeho chudoby. Nebylo by totiž dobré, že byste jiným v tísni ulehčili, a sami do ní upadli. Spíše má nastat jakési vyrovnání: za nynějších okolností to, co vám přebývá, jim prospěje v nedostatku, aby zase jejich přebytek doplnil to, co potřebujte vy. Tak se to vyrovná, jak stojí v Písmu: ‚Kdo (nasbíral) mnoho, tomu nepřebývalo, a kdo málo, neměl nedostatek.‘
2 Tim 1,10bZpěv před evangeliem
Aleluja.
Náš spasitel Kristus Ježíš zlomil moc smrti a přinesl nám světlo nepomíjejícího života v evangeliu.
Mk 5,21-43Evangelium
Děvče, říkám ti, vstaň!
Slova svatého evangelia podle Marka.
Ježíš se vrátil lodí na druhý břeh a už se kolem něho shromáždil velký zástup. Když byl ještě na břehu moře, přišel k němu jeden z představených synagogy, jmenoval se Jairos. Jak ho uviděl, padl mu k nohám a snažně ho prosil: „Moje dceruška umírá. Pojď, vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a žila.“ Ježíš s ním odešel. Velký zástup šel za ním a tlačili se na něj. Byla tam jedna žena, která dvanáct let trpěla krvácením, mnoho zkusila u mnoha lékařů a celý svůj majetek vynaložila na léčení, ale nic jí nepomohlo, spíše jí bylo čím dál hůř. Když slyšela o Ježíšovi, šla v zástupu lidí a zezadu se dotkla jeho šatu. Řekla si totiž: „Jestli se dotknu třeba jen jeho šatů, budu uzdravena.“ A hned jí přestalo krvácení a pocítila na těle, že je ze svého neduhu vyléčena. Ježíš ihned v sobě poznal, že z něho vyšla (zázračná) moc. Obrátil se proto v zástupu a zeptal se: „Kdo se to dotkl mých šatů?“ Jeho učedníci mu odpověděli: „Vidíš přece, jak se lidé na tebe tlačí, a ptáš se: Kdo se mě to dotkl!“ Ale Ježíš se rozhlížel, aby uviděl tu, která to udělala. Tu přišla ta žena, celá ustrašená a rozechvěná – věděla dobře, co se s ní stalo – padla před ním na zem a pověděla mu celou pravdu. On jí na to řekl: „Dcero, tvá víra tě zachránila. Jdi v pokoji a buď zdráva, (zbavena) svého neduhu!“ Zatímco ještě mluvil, přišli lidé) (z domu představeného synagogy se zprávou: „Tvá dcera umřela. Proč ještě Mistra obtěžuješ?“ Ježíš zaslechl, co se tu mluvilo, a řekl představenému synagogy: „Neboj se, jen věř!“ Nedovolil nikomu, aby šel s ním, jenom Petrovi, Jakubovi a jeho bratru Janovi. Přišli k tomu představeného synagogy a viděli tam rozruch, (lidi), jak pláčou a velmi naříkají. Vešel dovnitř a řekl jim: „Proč jste tak rozrušeni a pláčete? Dítě neumřelo, jenom spí.“ Posmívali se mu. On však všechny vykázal ven, vzal s sebou otce dítěte i matku a své společníky a šel (do světnice), kde dítě leželo. Vzal ji za ruku a řekl: „Talitha kum!“, to znamená: „Děvče, říkám ti, vstaň!“ Děvče ihned vstalo a chodilo – bylo jí dvanáct let. (Lidé) byli úžasem jako bez sebe. (Ježíš) jim přísně přikázal, že se to nikdo nesmí dovědět, a řekl jim, aby jí dali jíst.
Modlitba nad dary
Ty sám, Bože, působíš,
že nám tvé svátosti přinášejí spásu;
dej, ať naše spoluúčast při jejich slavení
odpovídá svatosti toho, na čem máme podíl.
Skrze Krista, našeho Pána.
3. preface pro neděle v mezidobí
Spása lidstva skrze smrt Syna člověka
V.: Pán s vámi.
O.: I s tebou.
V.: Vzhůru srdce.
O.: Máme je u Pána.
V.: Vzdávejme díky Bohu, našemu Otci.
O.: Je to důstojné a spravedlivé.
Vpravdě je důstojné a spravedlivé,
dobré a spasitelné,
svatý Otče, všemohoucí, věčný Bože,
abychom ti vždycky a všude vzdávali díky.
Neboť v tom poznáváme tvou velikou slávu,
že se tvá božská moc ukázala skrze lidskou bezmocnost:
vždyť tvůj Syn, náš Pán Ježíš Kristus,
se vydal napospas smrti,
a nás, smrti vydané, ze smrti zachránil.
Skrze něho andělé chválí tvé jméno,
hledí na tvou tvář a ustavičně se radují.
Také my se připojujeme k jejich chvalozpěvu,
vyznáváme tě a voláme:
Svatý, Svatý, Svatý ...
Nevybraná eucharistická modlitba
Žl 103,1Antifona k příjímání
Veleb, duše má, Hospodina, vše, co je ve mně, ať velebí jeho svaté jméno!
Jan 17,20-21nebo
Otče, prosím, ať jsou jedno v nás, aby svět uvěřil, že ty jsi mě poslal, praví Pán.
Modlitba po přijímání
Bože, měli jsme účast na slavení Kristovy oběti
a jedli jsme z jejího ovoce;
ať se nám to stane zdrojem nové síly,
abychom tě nikdy nepřestávali milovat
a přinášeli trvalý užitek.
Skrze Krista, našeho Pána.